χρονιος

χρονιος
    χρόνιος
    3 и 2
    1) давний
    

ὃν εἶχον χρόνιον ἐκβεβληκότες Soph.(тот), кого они давно покинули;

    χ. ἀπών Eur. — давно отсутствующий;
    χ. εἰμ΄ ἀπό τινος Eur. — я давно не пробовал чего-л.

    2) затяжной, долгий, длительный
    

(στόλος, πόλεμος Thuc.; πολιορκία Polyb.)

    χρόνια δεσμά Plat. — долговременное тюремное заключение;
    χρόνια λέκτρα ἔχειν Eur. — быть давно женатым

    3) поздний, запоздалый
    

χ. ἐλθών Hom., Arph. — поздно проходящий, т.е. долго отсутствовавший;

    ὡς χ.! Theocr. — как долго (ты не приходил)!;
    τροπαία χρονία Aesch. — долгожданная перемена

    4) медлительный
    

χρόνια τὰ τῶν θεῶν Eur. — не скоро осуществляется воля богов;

    μέ χρόνιοι μέλλετε πράσσειν Soph. — не медлите

    5) временной
    

χρονίη χύσις Anth. — течение времени


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "χρονιος" в других словарях:

  • χρόνιος — after a long time masc nom sg χρόνιος after a long time masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Χρόνιος — after a long time masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρόνιος — α, ο / χρόνιος, ία, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ος, Α [χρόνος] 1. αυτός που διαρκεί πολύ χρόνο, που εξακολουθεί να υπάρχει για μεγάλο χρονικό διάστημα 2. ιατρ. (για ασθένειες) αυτός που χαρακτηρίζεται από βραδεία εξέλιξη και μεγάλη χρονική διάρκεια αρχ. 1 …   Dictionary of Greek

  • χρόνιος — α, ο 1. αυτός που διαρκεί πολύ χρόνο, αυτός που υπάρχει από πολύ χρόνο. 2. σε ασθένειες, αυτός που χρονίζει, αυτός που διαρκεί πολύ χρόνο: Η πάθηση αυτή είναι χρόνια …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χρονιώτερον — χρόνιος after a long time adverbial comp χρόνιος after a long time masc acc comp sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc comp sg χρόνιος after a long time masc acc comp sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc comp sg χρόνιος after a… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρονιωτάτων — χρόνιος after a long time fem gen superl pl χρόνιος after a long time masc/neut gen superl pl χρόνιος after a long time fem gen superl pl χρόνιος after a long time masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρονιωτέραις — χρόνιος after a long time fem dat comp pl χρονιωτέρᾱͅς , χρόνιος after a long time fem dat comp pl (attic) χρόνιος after a long time fem dat comp pl χρονιωτέρᾱͅς , χρόνιος after a long time fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρονιωτέρων — χρόνιος after a long time fem gen comp pl χρόνιος after a long time masc/neut gen comp pl χρόνιος after a long time fem gen comp pl χρόνιος after a long time masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρονιώτατα — χρόνιος after a long time adverbial superl χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl pl χρόνιος after a long time adverbial superl χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρονιώτατον — χρόνιος after a long time masc acc superl sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl sg χρόνιος after a long time masc acc superl sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρονίως — χρόνιος after a long time adverbial χρόνιος after a long time masc acc pl (doric) χρόνιος after a long time adverbial χρόνιος after a long time masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»